Laser handpiece treating a tooth in operatory